Георгиевская ленточка

воскресенье, 28 января 2018 г.

В выходные – для души и сердца

Сказочно красивая зима в Японии в «поэтическом ожерелье» из зимних хокку
Дорогие друзья!
Этот пост в нашей постоянной воскресной рубрике посвящен всем любителям японской поэзии. Предлагаю вашему вниманию сказочно красивые фотографии зимы в Японии, которые сопровождаются популярными японскими хокку о зиме. 
Фотограф, скрывающийся под ником naagaoshi, показал невероятную красоту зимней Японии, подарив нам еще больше причин восхититься красотой природы Страны восходящего солнца.
22-летний японский фотограф побывал в Гиндзан-Онсэн, одном из самых красивых японских курортов, знаменитом своими горячими источниками и минеральными водами. В этом месте, расположенном в префектуре Ямагата, он сделал потрясающую серию снимков, поразившую пользователей соцсетей. Местная природа и город невероятно красивы, а в зимнюю пору выглядят совершенно волшебно: этот край как будто сошел со страниц сказочной книги. Давайте полюбуемся удивительными работами фотографа и прикоснемся к японской поэзии…

Сколько выпало снега! 
А ведь где-то люди идут
Через горы Хаконэ... 
Басё
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
Басё
Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.
Басё
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
Басё
Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
Басё
Все засыпал снег.
Одинокая старуха
В хижине лесной.
Басё
До столицы - там, вдали, -
Остается половина неба...
Снеговые облака.
Басё
Монахини рассказ
О прежней службе при дворе...
Кругом глубокий снег.
Басё
Одеяло для одного.
И ледяная, черная
Зимняя ночь... О, печаль!
Басё
Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем своим похож.
Басё
Зимняя ночь в саду.
Ниткой тонкой - и месяц в небе,
И цикады чуть слышный звон.
Басё
Даже дикого кабана
Закружит, унесет с собою
Этот зимний вихрь полевой!
Басё
Скалы среди криптомерий!
Как заострил их зубцы
Зимний холодный ветер!
Басё
Ладят зимний очаг.
Как постарел знакомый печник!
Побелели пряди волос.
Басё
Солнце зимнего дня,
Тень моя леденеет
У коня на спине.
Басё
Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!
Бусон
Луна сияет в зимней роще.
я, глядя на неё, забыл
о поэтической печали.
Бусон
На две деревушки
Одна лавчонка ростовщика.
Зимняя роща.
Бусон
И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
Сразу стало пусто!
Дзёсё
Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.
Дзёсё
Укрывшись под мостом,
Спит зимней снежной ночью
Бездомное дитя.
Исса
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звёзд.
Исса

Холодная зима.
В пустынном поле пугала -
Насесты для ворон.
Кикаку
Падает первый снег.
я б насыпал его на поднос,
всё глядел да глядел.
Кикаку

Тяжелые створки ворот
давно на замок закрыты...
луна в морозную ночь!
Кикаку
Теребит зимний ветер 
Клёна сухие листья 
На сломанной ветке...
Нарутаки

Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.
Тиё
Ночью под снегом
Спят, прижавшись друг к другу,
Горы Синано.
Тосэй

8 комментариев:

  1. Здравствуйте, Людмила Борисовна! Действительно, сказочно красивые фотографии. А хокку всегда поражают тем, как в три строки можно много вложить: какие-то дополнительные ассоциации, образы, расширяющие границы стихотворения. Чудесно! Спасибо огромное!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Агния, здравствуйте!
      Согласна с Вами. Мне нравится японская поэзия, у неё какое-то другое измерение, другой мир. И фото необычные, хотелось чего-то необычного сегодня в нашей рубрике.
      Спасибо, Агния, за понимание. Удачи Вам, добра и радости, хорошей рабочей недели!

      Удалить
  2. Роскошные фотографии, картины "светом" и я очень люблю хокку - маленькие миниатюры, создающие яркую картинку.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга Николаевна, здравствуйте!
      Я рада, что Вам понравился пост. Сначала попались эти удивительные фотографии, а потом уже "выплыли" хокку. Я люблю японскую поэзию, за её философичность и недосказанность, за внутреннюю созерцательность и умиротворенность.
      Спасибо за отзыв, за то, что заглянули в гости, очень рада ВАМ! Удачи, здоровья, добра, радости сердечной и позитивных новостей!

      Удалить
  3. Замечательная лирическая страничка. Иллюстрации - супер!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна Борисовна, здравствуйте!
      Рада, что фото Вам тоже понравились - необычные, как будто из другого мира. Благодарю за отзыв и внимание к блогу. Удачи Вам, добра и всех благ!

      Удалить
  4. Людмила, Ваш пост тронул за душу! Большое спасибо. У нас погода очень соответствует!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна Владимировна, здравствуйте!
      Это замечательно! Зимние хокку и красивая снежная зима - очень даже, по-моему, сочетаются!
      Спасибо за комментарий, очень рада видеть Вас в гостях. Удачи Вам, хорошего зимнего настроения, добра и позитива во всем!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...