Литературная утрата…

 Ушла из жизни Екатерина Вильмонт — писательница, любимая миллионами читателей
Дорогие друзья!

Издательство АСТ с прискорбием сообщает, что 16 мая ушла из жизни писательница Екатерина Вильмонт, любимая миллионами россиян.
Более двадцати лет сотрудничества с Екатериной Николаевной стали для издательства очень счастливым и ярким временем.
Мы знали Екатерину Николаевну как самого доброго, умного и любящего жизнь человека, и счастливы, что нам выпала честь и радость работать вместе.

 

Екатерина Николаевна выросла в семье легендарных переводчиков Николая Вильмонта и Наталии Ман. Долгое время Екатерина Николаевна успешно занималась переводами, а затем посвятила себя литературе, и ее книги без преувеличения открыли новую эпоху современной российской прозы.

Книги Екатерины Вильмонт издавались и издаются огромными тиражами, она неизменно входила в число самых любимых и популярных писателей России.
Более сорока светлых и добрых романов написала Екатерина Николаевна, и каждая из этих историй становилась событием для издательства, помогала людям жить или просто поднимала настроение.
Большую любовь у юных читателей снискали веселые приключенческие книги, которые выходят в серии «Детский детектив».

Лирическая проза Екатерины Николаевны не раз экранизировалась, такие фильмы, как «Три полуграции», вдохновляли зрителей всей страны.
Издательство АСТ выражает глубочайшие соболезнования семье и близким Екатерины Николаевны. Эту потерю ничем не возможно будет восполнить.
Нам всем будет ее очень не хватать.
Источник

По информации издания «Московский Комсомолец», состояние здоровья Вильмонт резко ухудшилось утром в воскресенье, 16 мая. Женщина жаловалась на слабость, пониженное давление, у нее началась рвота. Позже писательницу госпитализировали в тяжелом состоянии из ее квартиры на Большой Спасской улице в больницу имени Давыдовского. Спасти пациентку не смогли. Она скончалась в ночь на понедельник на 76-м году жизни. Стало известно, что Вильмонт страдала анемией.

Екатерина Вильмонт родилась 24 апреля 1946 года в Москве.
Екатерина Николаевна — уникальное явление в российской литературе. Она  почти тридцать лет проработала переводчиком с немецкого языка и не собиралась писать собственные книги.

Начала писать в 49 лет
После перестройки за художественные переводы начали платить гроши. По совету приятеля 49-летняя Екатерина Вильмонт села за печатную машинку. Писательство пришлось ей по душе, и она поняла, что нашла призвание.
Дебютный любовный роман «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры» был издан в 1997 году и разошелся большим тиражом. Следующую книгу Вильмонт неожиданно для всех написала в жанре детектива для детей. И снова успех. С тех пор она работала в этих двух направлениях.
Так Екатерина Вильмонт сделалась одновременно успешной романисткой и известным детским писателем. В ее детективах для школьников присутствуют опасные приключения, тайны, расследования и самые настоящие преступники! И, несмотря на то что последняя книга для подростков вышла из-под пера автора в 2003 году, издания этой направленности до сих пор популярны как у современных детей, так и у ностальгирующих взрослых. За семь лет Екатерина Вильмонт написала 40 детских детективный повестей, а затем сосредоточилась на женских романах — легких, позитивных, жизнеутверждающих.

Екатерину Вильмонт любят за женскую прозу: «Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия», «Вафли по-шпионски», «Свои погремушки». Те, кто вырос в 90-е, также помнят ее по циклам детских детективов: «Сыскное бюро „Квартет“», «Гошка, Никита и Ко», «Даша и Ко». Книги автора ценят за живой слог, головокружительный сюжет и жизнеутверждающий взгляд на жизнь.

Росла в литературной среде
Мама писательницы Наталья Ман была известной переводчицей с немецкого, английского и французского языков. Это она открыла российским читателям романы «Будденброки» и «Доктор Фаустус» Томаса Манна и «Луна и грош» Сомерсета Моэма. Отец Николай Вильмонт переводил Гетте и Шиллера, был литературоведом и дружил с Борисом Пастернаком.
Екатерина Вильмонт впервые перевела отрывок художественного текста в 15 лет, когда к ней в руки попал подстрочник китайского романа, то есть буквальный перевод с пояснениями. Мама оценила работу дочери, после чего начался ее долгий карьерный путь. Писательница 30 лет переводила с немецкого, любила свое дело, была востребованным профессионалом и не помышляла о другой профессии.

Выпустила 81 книгу
За 24 года карьеры Екатерина Вильмонт написала 41 любовный роман и 40 детских детективов. Суммарные тиражи ее книг превышают 25 миллионов экземпляров. Она не раз попадала в списки наиболее издаваемых отечественных авторов художественной литературы, которые составляет Российская книжная палата.
Любовные романы Екатерины Вильмонт рассказывают о зрелых и независимых женщинах, которые не отступают перед трудностями. Книги издаются в трех разных оформлениях.
Книги для детей от 10 до 13 лет о героях-подростках. Это смесь приключений и детектива с трогательной романтической линией.

Любит счастливые финалы
Персонажи романов Екатерины Вильмонт — оптимисты, которые преодолевают жизненные невзгоды благодаря иронии, чувству юмора, доброте и любви. По словам писательницы, некоторые черты героинь она списывает с себя, а идеальные мужчины в ее книгах — голубая мечта.
Екатерина Вильмонт взяла за правило писать счастливые концовки. По ее словам, это единственное, что она знает о будущей книге, перед тем как за нее сесть. Сюжет романа рождается по ходу работы.
«Замечательный автор с потрясающим чувством юмора, чьи книги буквально "проглатывались" и оставляли после себя невероятно позитивное послевкусие", - написала журналистка Юлия Витязева в личном телеграм-канале.
Источник  здесь

Р.S. Наши читатели очень любят книги Екатерины Вильмонт. Почти все они, как говорят библиотекари, - «на руках», выданы для домашнего прочтения.
Очень жалко, когда уходят любимые авторы…А недавно в марте ушла от нас автор популярных детективов писательница Татьяна Полякова…
Вечная память популярным российским писательницам…