«Букеровскую премию» вручили последователю Кафки и Беккета
Дорогие друзья!
Международная Букеровская премия, которую присуждают раз в два года, 19 мая отдана венгерскому автору Ласло Краснахоркаи. Формулировка жюри – «за достижения в художественной литературе на мировой арене». Книги автора не переводились на русский, зато по их мотивам снято множество фильмов, самый известный из которых «Сатанинское танго».
Как сообщила председатель жюри Международной Букеровской премии писатель Марина Уорнер, Ласло Краснахоркаи является последователем Франца Кафки и Сэмюэла Беккета.
«Краснахоркаи – писатель необыкновенной интенсивности и вокального диапазона, который описывает современность в сценах, похожих на страшные и странные картинки из комиксов. Страшные, но часто сокрушительно красивые. Если раньше мы говорили: "Это как в книгах Кафки", то уже в ближайшее время мы будем говорить, что это как в историях Краснахоркаи», – уточнила Марина Уорнер.
