Литературная утрата

На 93-м году жизни умер поэт Наум Коржавин

Дорогие друзья!

Печальное известие пришло сегодня, о нем сообщила  в своем Facebook  Вероника Долина. Умер поэт Наум Коржавин (Мандель). Для молодежи – имя малоизвестное, но для людей, переживших развал Советского Союза, любящих поэзию – имя знаковое. Наум Коржавин прожил долгую и трудную жизнь, в которой были и репрессии, и запрет на публикации, и вынужденная эмиграция в США вслед за Солженицыным.

Одно бесспорно: Наум Коржавин обладал не только поэтическим даром, но и совестью и, несмотря на все мытарства,  оставался русским поэтом в самом широком понимании смысла этого слова.

Я не был никогда аскетом

И не мечтал сгореть

в огне.

Я просто русским был

поэтом

В года, доставшиеся мне...

Русский поэт, прозаик, переводчик и драматург Наум Коржавин (настоящая фамилия – Мандель) родился 14 октября 1925 года в Киеве. В 1944 году приехал в Москву, поступил в Литературный институт им. А. М. Горького.

В конце 1947 года, в разгар сталинской кампании по «борьбе с космополитизмом», Коржавин был арестован, после восьми месяцев в изоляторе признан «социально опасным элементом» и отправлен в ссылку в Сибирь. Около трех лет он провел в селе Чумаково, с 1951 по 1954 годы отбывал ссылку в Караганде. После амнистии в 1954 году вернулся в Москву, в 1956-м – реабилитирован. Восстановился в Литературном институте и окончил его в 1959 году.

С 1954 года поэт зарабатывал себе на жизнь переводами, в период «оттепели» начал публиковать собственные стихи в журналах. Многие стихи Коржавина распространялись в самиздатовских списках. Во второй половине 1960-х Коржавин выступал в защиту «узников совести» Даниэля и Синявского, Галанскова и Гинзбурга. Произведения Коржавина были запрещены к публикации.

В 1973 году, после допроса в прокуратуре, поэт подал заявление на выезд из страны, объяснив свой шаг «нехваткой воздуха для жизни». Эмигрировал в США, обосновался в Бостоне. В последние годы жил в городке Чапел-Хилл в Северной Каролине.

Лауреат специального приза «За вклад в литературу» премии «Большая книга» и национальной премии «Поэт».

Более подробно – ЗДЕСЬ.

Я пью за свою Россию, 

С простыми людьми я пью. 

Они ничего не знают 

Про страшную жизнь мою. 

Про то, что рождён на гибель 

Каждый мой лучший стих... 

Они ничего не знают, 

А эти стихи для них. 

1959

Дети в Освенциме

Мужчины мучили детей.

Умно. Намеренно. Умело.

Творили будничное дело,

Трудились - мучили детей.

И это каждый день опять:

Кляня, ругаясь без причины...

А детям было не понять,

Чего хотят от них мужчины.

За что - обидные слова,

Побои, голод, псов рычанье?

И дети думали сперва,

Что это за непослушанье.

Они представить не могли

Того, что было всем открыто:

По древней логике земли,

От взрослых дети ждут защиты.

А дни всё шли, как смерть страшны,

И дети стали образцовы.

Но их всё били.

 Так же.

            Снова.

И не снимали с них вины.

Они хватались за людей.

Они молили. И любили.

Но у мужчин "идеи" были,

Мужчины мучили детей.

Я жив. Дышу. Люблю людей.

Но жизнь бывает мне постыла,

Как только вспомню: это - было!

Мужчины мучили детей!

1961.

Сочась сквозь тучи, льется дождь осенний.

Мне надо встать, чтобы дожить свой век,

И рвать туман тяжелых настроений

И прорываться к чистой синеве.

Я жить хочу. Движенья и отваги.

Смой, частый дождь, весь сор с души моей,

Пусть, как дорога, стелется бумага, —

Далекий путь к сердцам моих друзей.

Жить! Слышать рельсов, радостные стоны,

Стоять в проходе час, не проходя…

Молчать и думать… И в окне вагона

Пить привкус гари в капельках дождя.

1950

Светлая память поэту и переводчику Науму Коржавину.