«Балерина из Аушвица» Эдит Евы Эгер вышла в русском переводе
Дорогие друзья!
В 1944 году шестнадцатилетняя балерина Эдит Эгер была отправлена вместе со своей семьей в Аушвиц. Спустя всего несколько часов после гибели её родителей нацистский доктор Йозеф Менгеле заставил Эдит танцевать ради собственной забавы. Эдит и её сестра Магда пережили все ужасы Аушвица, Маутхаузена и Гунскирхена. 4 мая 1945 года Эдит, едва живую, достали из кучи трупов.
После успеха своих мемуаров «Выбор» о пребывании в концлагере Эдит Эгер решила пересказать историю иначе. Так, чтобы её услышали даже те, кому тяжело читать о холокосте.
Это новая книга, созданная, чтобы вдохновлять, а не пугать. Эгер говорит голосом юной Эдит, влюбленной, мечтающей, ищущей себя. Откровенно и пронзительно, она заново по памяти воссоздаёт своё детство, первые чувства и чудо выживания в трагических условиях, делится собственными болью и надеждой. И вновь призывает: «Не так важен выбор, который сделала я шестнадцатилетняя, измученная голодом и ужасом, на пороге неизвестности. Не в моих силах изменить прошлое. Важен выбор, который я делаю сейчас, — принять себя такой, какая я есть, живым несовершенным человеческим существом, которому свойственно ошибаться. Принять ответственность за собственное счастье, продолжать жить и преуспевать, в каждое мгновение, делая наш мир чуточку лучше».
The Ballerina of Auschwitz by Edith Eva Eger
Впервые издано: 1 октября 2024 г.
Издательство: МИФ
Год издания: 2025
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Елена Лалаян
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 256
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 978-5-00250-364-3
В продаже: с 08.08.2025
«Вот уже почти восемь десятков лет я пишу эту книгу. Она зрела во мне все то время, пока я, шестнадцатилетняя, выживала в кошмаре холокоста; пока наблюдала, как взрослеют мои дети, а потом внуки и правнуки; пока преподавала в школе и училась исцелению психологических травм; пока налаживала взаимопонимание со своими нежно любимыми пациентами и слушателями по всему миру. Я мечтала поделиться с тобой, дорогой читатель, психологическими приёмами, которые помогли мне пережить немыслимое, мечтала донести до тебя, что история о самом неимоверном зле, которое только может совершить человек, — она одновременно и о нашей неистребимой способности питать надежду. Мой долг — поделиться с тобой своей историей».
Эдит Ева Эгер
Эдит Ева Эгер — уроженка Венгрии, в юности — балерина. После войны Эдит переехала в Чехословакию, где вышла замуж. В 1949 году они с мужем перебрались в Соединенные Штаты Америки. В 1969 году она получила научную степень по психологии в Техасском университете в Эль-Пасо. Затем прошла стажировку в докторантуре в Военном медицинском центре имени Уильяма Бомонта в Форт-Блиссе (штат Техас).
Писательница со своим супругом
Доктор Эгер — выдающийся психолог, член нескольких профессиональных ассоциаций. Она имеет клиническую практику в Ла-Хойя (штат Калифорния), работает на факультете психологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего и помогает ветеранам, военнослужащим и жертвам физических и психических травм.
Комментариев нет:
Отправить комментарий