Георгиевская ленточка

четверг, 18 октября 2018 г.

Книжный мир

5 книг о Японии
Дорогие друзья!
Год Японии в России продолжается. Предлагаю вашему вниманию пять интересных книг о Японии. Разумеется, лучший способ узнать Японию как она есть – съездить туда, а еще лучше – прожить там несколько лет. Но, увы, такой возможности у нас нет, остается только изучать эту загадочную восточноазиатскую страну с чужих слов. Главное, чтобы эти слова были содержательны, интересны и правдивы.
Представляем вашему вниманию 5 увлекательных книг, позволяющих лучше узнать Страну восходящего солнца и посмотреть на нее как с европейской, так и с японской точек зрения.

1. А. Н. Мещеряков – Книга японских обыкновений
Кандидат исторических наук и известный японист Мещеряков в своей работе рассказывает читателю о том, как японцы видят окружающий мир, в частности, такие вещи, как любовь, деньги, еду, алкоголь. Помимо описания исторических условий, в которых возникли те или иные особенности японского менталитета, автор снабжает многие главы своего рода «байками» из жизни, что делает повествование ярким и незаурядным. Также в книге есть весьма любопытные, а порой даже забавные впечатления первых европейцев, посетивших Японию.
2. А.Н. Мещеряков – Стать японцем
Еще одно необычное сочинение Мещерякова повествует о том, как исторически менялось восприятие японцами самих себя, а точнее – своего тела. Оказывается, что такой на первый взгляд незначительный аспект как анатомические особенности нации сыграл огромную роль в формировании японской культуры и истории. Как следует из книги, тело японца является продуктом причудливого смешения религиозных взглядов, традиций, особенностей климата и многого другого.
3. Юра Окамото – Япония без вранья
Это сборник небольших рассказов русского журналиста и переводчика, живущего в Японии. Небольшие литературные зарисовки основаны на личном опыте писателя и очень напоминают притчи, которые являются ценным источником информации о японцах, а также имеют философский подтекст. Некоторые рассказы заставляют улыбнуться, другие – задуматься. В любом случае, прочтение этой книги убивает сразу двух зайцев: помогает отлично провести время и духовно развиться.
4. А. Прасол – От Эдо до Токио и обратно
Больше всего любопытства у иностранцев всегда вызывало военное сословие Японии – самураи. Апогеем развития самурайской культуры считается эпоха Эдо (1603—1868 гг.), чрезвычайно подробно описанная в данной книге. Масштаб исследования действительно впечатляет. Автор приводит сведения практически обо всём: от официальной идеологии до повседневного быта, от религии до сексуальных пристрастий, от экономики до семейной жизни. После прочтения книги в голове возникает целостная картина данного исторического периода, к тому же становится предельно понятно, как формировались многие традиции и особенности, присущие современным японцам.
5. Тэндо Сёко – Дочь якудзы
Художественное автобиографическое произведение знакомит читателя с жизнью буракуминов – японского подобия «касты отверженных», к которым относятся в том числе и якудза. Героиня романа проходит через множество испытаний, в ее жизни постоянно присутствует насилие.
Книга освещает Японию с совершенно другого ракурса, дает понять, что у привычной нам законопослушной страны с чистыми улицами и доброжелательными гражданами есть и другая сторона, полная отчаяния, боли и ярости.
Разумеется, даже прочитав все 5 книг, мы не получим исчерпывающего представления о Японии. Однако знакомство с данной литературой наверняка вызовет массу положительных эмоций, поможет лучше узнать историю, культуру и менталитет японцев. Стоит отметить, что чем больше человек узнает о другом народе, тем больше он понимает уникальность и многогранность своего собственного. Поэтому вполне вероятно, что такое погружение в японистику вызовет у читателя подъем патриотических чувств.
Автор статьи Екатерина Декаленкова

2 комментария:

  1. Мне трудно понять такую страну, как Япония. Когда вижу такие книги не покупаю.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Михайловна, здравствуйте!
      Вы правы, мы очень разные. И у каждого человека есть свои предпочтения: кому-то нравится русская классика, кто-то любит современную российскую литературу, а кто-то - зарубежную. У меня к Японии глубоко личный интерес, я родилась и выросла на Сахалине, как раз в той его части, где до 1945 г. были японцы. Из детства помню их здания типа пагоды с характерными крышами, потом их все снесли. Детьми мы находили в земле черепки японской посуды, которая была необыкновенно красивая, мы их собирали, хранили и обменивались. В школе изучали историю Сахалина, и она была в отдельные моменты связана с Японией. Япония (северная её часть - о. Хоккайдо) находится всего в 44 км от юга Сахалина, мы соседи, поэтому, наверно, такой интерес к этой необычной и загадочной стране.
      Искренне благодарю за комментарий и Ваше мнение. Удачи Вам, добра, радости, позитивного настроения!

      Удалить